Я имел в виду вот это:

Hologen об этом и говорил.

Рискну предположить, что в Ворд Вы вставляли копипастом с веб-страницы (причём наверняка с ИЕ). В этом случае копируется не только содержание, а и форматирование (включая тип шрифтов) и даже скрипты.

В общем попробуйте вставлять в Ворд через блокнот. Или же после вставки сбросить (или изменить) стили в Ворде.

Результат сразу смотрите в получившемся файле после экпорта из Ворда. ТК принимает "как есть" и не преобразует в коды.

Это тут не причем.

Хм.. Засада ИМХО в экспорте ФР-Ворд. И скорее всего в шрифтах.
Можно попробовать настроить шрифты в ФР (там по моему это есть). Поставить "стандартные". И кодировку (если она есть) не менять - для Ворда только вин-1251.

Эта.. а Ворд какой? Если 2007-2010, то возможно поменять стоит схему (ща не помню как оно правильно там называется. Меняются дефолтные шрифты и нек. др. настройки). С ними я помню были какие-то проблемы..

Проблема решилась путем переустановки Fine Reader 10. Ранее установленный FR отказывался сохранять обработанный скан в файл понятный ворду (постоянно выдавал ошибку, возможно из-за кривого кряка), приходилось ручками копировать из FR в ворд. Свежескачанный FR с зашитой таблеткой :) после распознования скана автоматом открыл документ в ворде, где был мною разбит на статьи с заголовками и рубриками. После импорта в textkit все отображается верно. Ура!
P.S. Разработчикам textkit мега респект. При работе с Вашей программой экономится огромное количество времени.