Ну первую часть - создание страниц (постов) с картинкой я выше уже объяснил. Что ещё добавить -не знаю. Бери демо-версию и пробуй. НЕ понятно\не получается -  задавай вопросы. Только  конкретные - что и как делаешь, что ожидаешь и что не получается.

Т.е. карта сайта, только со вставленной картинкой? Это тоже в ТК можно сделать несколькими способами.
Прежде чем использовать любой из них должны быть уже созданы страницы (что естественно) и заполнены свойства проекта - ЧПУ.
И ещё. Нужно "предвидеть" урлы картинок, которые будут загружены. Или же загружать на сайт повторно вместе с картой.

Итак, варианты навскидку:

В 1.
1.1 Создать пустой пост.
1.2 При пом. найти\заменить и макроса %sitemap% в нём сделать карту сайта.
1.3 В места вставки картинок с пом. регулярок и макроса %counter% вставить счётчик (лучше с уник.признаками, чтобы не попасть на совпадение с контентом).
1.4 Отдельно (можно в ТК, можно в правильном блокноте) подготовить список соответствия замен - счётчик-урл картинки.
1.5 Мультизаменой (по готовому списку) произвести замену.

(Писать было дольше, чем делать ;) )

В2.
С пом. настраиваемого экспорта и макросов. Так возможно проще и гибче. Вот только в демо-версии результат не увидеть - нет сохранения. Да и демка - старая версия ТК - не всё есть.

Можно, покупай. Только вначале см сюда и сюда. Потом стучи мне ;) в аську (или в личку).